至桂阳州作
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
风驭云车天与游,天风吹过桂阳州。
未知城郭人文别,分付诗囊一并收。
译文 / 白话释义
乘着风驾驭着云车在天空游玩,天上的风一路吹过桂阳州。还不知道这里的城郭和人文有何独特之处,且让我把这些都交付给诗囊一起收纳。
注释
指风作为驾驭者,驭有驾驭的意思,在这里形容乘风飞行的状态。;传说中仙人以云为车,这里形容在天空中飞行如同乘坐云车般奇幻。
赏析
从文学手法上看,首句‘风驭云车天与游’运用了浪漫主义的想象手法,描绘出一幅在天空中乘风驭云的奇幻画面,为诗歌增添了一种空灵、超脱的氛围。次句‘天风吹过桂阳州’则将这种奇幻的氛围与桂阳州联系起来,由虚入实。情感表达方面,诗人对桂阳州充满了好奇与期待,这种情感通过‘未知城郭人文别’一句直接表达出来。在意境营造上,前两句构建的是宏大、空灵的天空遨游之境,而后两句则转向对桂阳州城郭和人文的期待,意境由广阔的天空转向即将探索的人间州城。主题思想上,表达了诗人对未知地域的好奇、向往以及对探索新事物的热情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。