直沽阻风二首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
日日南风故打头,北风何事亦维舟。
狂风舞乱河边柳,多少行人不自由。
译文 / 白话释义
天天南风故意迎面吹来,北风为什么也让船停止前行。狂风把河边的柳树吹得乱舞,多少在外的行人失去了自由。
注释
系船停泊。在古文中常用来表示船只停止前行,停靠在岸边的状态,如‘维舟试望故国’等。
赏析
从文学手法上看,首句‘日日南风故打头’中‘故’字将南风拟人化,仿佛南风故意与人作对,整日迎面吹来,赋予南风以人的主观能动性,使描写更加生动。第二句以反问的形式提出北风也让船停止前行,形成一种无奈之感。三四句通过描写狂风乱舞河边柳的景象,以景衬情,借柳树在狂风中的不自由,暗喻行人在风雨阻碍下的身不由己。情感表达上,全诗传达出一种在外漂泊之人面对自然阻碍时的无奈和不自由之感。在意境营造方面,通过描绘狂风下的柳树,构建出一种萧瑟、动荡的氛围。主题思想围绕着行旅之人受到外界因素的阻碍,表达出羁旅生活的不易与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。