直沽阻风二首
明 · 林光 · 七言绝句
原文
白头花鸟本无心,黄雾遮天午日阴。
断岸孤舟聊一系,闲愁争似海潮深。
译文 / 白话释义
白色头发之人看花鸟原本是没有什么心思的,黄色的浓雾遮蔽天空,中午时分天色阴沉。把孤舟暂且系在断裂的岸边,无端的忧愁怎比得上海潮那样深沉。
注释
古地名,在今天津市内狮子林桥西端旧三汊口一带,为天津聚落最早兴起之地。;被风所阻挡,不能顺利前行。;此处指中午时分。
赏析
从文学手法上看,首句‘白头花鸟本无心’中以‘白头’之人观花鸟的无心来起兴,引出后文的愁绪。‘黄雾遮天午日阴’描绘出一种压抑、阴沉的景象,通过环境描写来烘托氛围,黄色的雾和阴沉的午日这种景象给全诗奠定了一种沉闷的基调。‘断岸孤舟聊一系’中的‘断岸’‘孤舟’都是孤独、萧索意象的体现,孤舟系于断岸,也暗示着诗人漂泊的境遇和无处安放的愁情。在情感表达方面,诗中传达出一种深深的闲愁,这种闲愁看似无端,实则有着诗人复杂的心境。在意境营造上,整体画面呈现出一种孤寂、迷茫且压抑的感觉。主题思想围绕着诗人在直沽受阻风时内心的惆怅与孤寂展开,反映出诗人在旅途中的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。