至荷湖二首 其二
宋 · 曾巩 · 五言
原文
悲风我眼涩,酸狖我耳愁
我颠水没马,我起雪满裘
百里不逢人,岂有烟火投
却倚青壁望,白雾满九州
苍苍运乃尔,何地放我忧
夜卧梦成魇,犹疑拔山湫
译文 / 白话释义
悲凄的风让我的眼睛干涩,酸楚的猿啼让我的耳朵忧愁。我跌倒时水没过了马,我起身时白雪落满了皮裘。走了百里碰不到一个人,哪里有可以投宿有烟火的地方呢。只好靠着青色的山壁远望,只见白茫茫的雾气布满天下。上天的命运就是如此啊,哪里有地方能让我放下忧愁。夜晚睡觉做梦成了噩梦,还好像在拔山的深潭边。
注释
古书上说的一种长尾猿。拼音:yòu;跌倒。;皮衣。;梦中惊叫,或觉得有什么东西压住不能动弹。拼音:yǎn;水潭。拼音:jiǎo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗的开篇通过'悲风'、'酸狖'等景象直接营造出一种凄凉悲苦的氛围,奠定了全诗的感情基调。如'我颠水没马,我起雪满裘',通过描写自己的遭遇,像跌倒时水没过马、起身时满身白雪的细节描写,生动地展现出旅途的艰难。情感表达方面,诗人表达出的是一种极度的愁苦、孤独与忧闷,无论是眼前的恶劣环境,还是百里不见人烟的孤寂,都加深了这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个寒冷、孤寂、迷茫的意境,如'却倚青壁望,白雾满九州',靠着青壁远望,只见白雾弥漫九州的画面,给人一种天地苍茫而自身渺小孤独之感。主题思想围绕着诗人在旅途中的艰辛以及内心无法排遣的忧愁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。