至后暴日
元 · 张翥 · 七言律诗
原文
火暖毡床拥病翁,遣怀篇翰底求工。
悲歌学士徒能壮,学坐禅僧要自空。
鹖旦犹鸣天有雪,爰居已去海无风。
只留一段思乡意,不见诗中见梦中。
译文 / 白话释义
温暖的炉火拥抱着生病的老翁,在遣怀的篇章中努力追求精巧。悲歌的学士仅仅能表现出雄壮,学习坐禅的僧人需要让自己内心空明。鹖旦还在鸣叫天空中却有雪,爰居已经离去海上没有风。只留下一段思念家乡的情意,不在诗中就在梦中显现。
注释
同‘暖’,温暖,使温暖。这里形容炉火带来的温暖。;鸟名,形状像雉,昼伏夜出,鸣叫声很像啼哭,古人认为它的叫声能预示吉凶。这里借鹖旦的鸣叫来烘托环境的静谧与寒冷。;一种大鸟,传说海中有此鸟。这里用爰居的离去来暗示海上的平静。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘悲歌学士’与‘学坐禅僧’的对比,突出了不同身份之人的状态。情感表达上,通过描绘病翁的生活状态以及对家乡的思念,展现出深沉的情感。意境营造方面,‘天有雪’‘海无风’等景象营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。主题思想上,主要表达了诗人身处困境时对家乡的眷恋之情。整首诗语言简洁,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。