至后写怀和复友人

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
阳回欣万汇,楚客尚何悲。
尺晷穷南陆,天心见子时。
履亨虮虱庆,和令庙堂思。
旅候承明祝,霜清玉漏迟。
译文 / 白话释义

阳气回转,万物欣然,楚地的游子还有什么可悲伤的呢。白昼时间在冬至这天达到最短,天的中心(北极星)在子时显现。顺利之时连虮虱这样微小的生物都值得庆幸,和暖的节令让朝堂有所思考。羁旅中的节候承接圣明的祝福,寒霜清冷,计时的玉漏缓慢滴漏。

注释

万物。;犹尺景。指移动一尺的日影,喻极短的时间。晷,日影。;南方,指冬至日太阳到达最南处。;虮和虱,比喻卑贱或微小。;和善。也可理解为和暖的节令。;太庙的明堂,古代帝王祭祀、议事的地方,也指朝廷。;:羁旅中的节候。;古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。此处可理解为圣明。;古代计时漏壶的美称。

赏析

文学手法上,此诗运用了借景抒情与白描手法。首句描绘阳气回转万物欣荣的景象,简单几笔勾勒出冬至时的环境特点,以乐景衬哀情,虽有阳回之喜,然而‘楚客尚何悲’却又透露内心的惆怅。通过‘尺晷穷南陆,天心见子时’这样的描写冬至日特点的句子,既写实又有一定的象征意义,暗示着时光的流转与希望的萌发。情感表达较为复杂,既有在时节变换下的孤独悲伤之感,又似乎蕴含着对朝堂的某种期许,旅途中的诗人内心的情感与外在的节候相互交织。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷又带着希望的氛围,像‘霜清玉漏迟’,霜清给人寒冷孤寂之感,而玉漏迟则有一种静谧且略带惆怅的氛围。主题思想上,大概是表达了诗人作为羁旅之人在冬至时节的复杂情感,包括个人的孤独忧愁,以及对国家朝堂的一些思考与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。