至后写怀和复友人
明 · 符锡 · 七言律诗
原文
尘思羁怀谩不禁,相逢快听诧云林。
眼中岫色开吴画,耳畔泉声泻惠琴。
寂历轻寒生薄暝,迢遥飞栋下高阴。
阳来几日还如昨,试问庖牺会此心。
译文 / 白话释义
尘世的思绪和羁旅的情怀难以抑制,相逢时惊喜地听你讲述云林的美景。眼中看到的山峦景色如同展开的吴地画卷,耳畔听到的泉水声恰似惠琴弹奏出的音乐。寂静中轻微的寒意生出淡淡的暮色,高远的飞檐下投下长长的阴影。阳气归来已经几日但感觉还和昨日一样,试问伏羲是否能理解这种心境呢。
注释
羁旅的情怀,指身处异乡的思绪情感。;山峦的景色。岫,山穴,这里指山。;可能指惠施之琴,此处用以形容高雅的琴音,是用典。;寂静,冷清。;傍晚时的昏暗天色。;即伏羲,古代传说中的三皇之一。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出自己难以抑制的尘思羁怀,同时通过‘相逢快听’引出下文对美景的描写。颔联运用比喻的手法,将眼前的岫色比作吴地的画卷,将泉声比作惠琴之音,生动形象地写出景色之美与声音之妙,给人以丰富的美感。颈联通过描写轻寒薄暝、飞栋高阴等景象,营造出一种清冷、幽远的意境,情景交融。在情感表达方面,既有羁旅的愁思,又有对美景的欣赏与陶醉。主题思想上,既有对自然景色的感悟,也有对时光和心境的思索,展现出一种复杂而深沉的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。