至后有感
宋 · 舒邦佐 · 五言
原文
穷冬万木脱,风叶无停计。
老树露槎牙,四旁谁拥蔽。
泛视林莽间,一一献憔悴。
昨夜新阳复,根荄抱生意。
天将九转丹,一粒回元气。
三阳即为泰,原野争明媚。
老树亦逢春,绿阴看垂地。
译文 / 白话释义
深冬时节万木凋零,风中的树叶不停地飘落。古老的树木露出参差的枝桠,四周没有什么来遮蔽它。放眼观望树林之中,处处都呈现出憔悴的景象。昨夜新生的阳气又恢复了,树根抱着生长的意态。上天将九转的丹药(比喻新生的阳气),一粒就挽回了元气。三阳开泰之时,原野争着展现明媚的景色。老树也遇到春天,绿荫眼看就要垂到地上。
注释
亦作‘槎枒’,本指树枝的歧出,这里形容老树的枝桠参差不齐,读音为‘chá yá’;植物的根,这里指树根,‘荄’读音为‘gāi’;经过九次提炼的丹药,道教谓服后可以长生不老,这里比喻新生的阳气,是一种夸张手法,用来强调阳气恢复的强大力量
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前半部分描绘出穷冬时万木凋零、老树憔悴的衰败景象,如‘穷冬万木脱,风叶无停计。泛视林莽间,一一献憔悴’,将冬的肃杀表现得很深刻。后半部分写新阳复来后的生机盎然,‘昨夜新阳复,根荄抱生意。三阳即为泰,原野争明媚。老树亦逢春,绿阴看垂地’,老树前后的变化也形成对比。在意境上,从枯寒萧索转变为明媚蓬勃。情感表达上,诗人可能是借自然景象的变化表达对新生力量的期待,以及一种对希望和转机的喜悦之情。主题思想体现了对自然规律中阴阳转换、生机循环的感慨,反映出对生命力的敬畏和对美好未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。