芝径

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
辟谷几经尘,如芝今有神。
更开三益径,似恐太无邻。
译文 / 白话释义

断绝五谷杂粮(的修炼)已经过了多少岁月的尘埃,如今像灵芝一样(超凡脱俗)仿佛有了神性。又开辟了三条有益的小路,似乎是担心太过孤寂没有近邻。

注释

不吃五谷,方士道家当做修炼成仙的一种方法,bì gǔ;谓直、谅、多闻。借指良友,出处《论语·季氏》:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。’

赏析

从文学手法上看,首句‘辟谷几经尘’使用了夸张的手法,‘几经尘’极言辟谷时间之久,给人以岁月漫长之感。‘如芝今有神’运用比喻,将自身或者所描述的对象比作有神性的灵芝,暗示出一种超凡脱俗的状态。在情感表达方面,从‘更开三益径,似恐太无邻’能感受到一种既想要保持某种高洁的状态,又害怕过于孤寂的矛盾心理。在意境营造上,通过‘芝’和‘径’等意象,构建出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上,可能是表达对一种超凡的精神境界的追求以及对人际交往的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。