至晋陵作

明 · 张和 · 七言绝句

原文
布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花。
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。
译文 / 白话释义

布做的船帆在夕阳下摇荡,渡口处南风劲吹掀起浪花。行程进入晋陵还有三百里,回头遥望故乡已远在天涯。

注释

轻轻地飘荡、摇动。;古地名。

赏析

从文学手法上看,前两句写景,‘布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花’,通过描写布帆、夕阳、渡口、南风、浪花这些典型的意象,勾勒出一幅夕阳下渡口行船的画面,画面感很强,而且对仗较为工整。从情感表达来说,此诗表达出一种思乡之情,在路途之中,渐行渐远,离故乡越来越远,这种情感随着路程的推进不断加深。在意境营造上,前两句营造出一种略带惆怅的行旅氛围,夕阳西下,船帆摇曳,南风起浪,这一切景象都暗示着旅途的漫长与不确定性。主题思想围绕思乡与行旅展开,描绘出在前往晋陵途中对故乡的深深眷恋以及旅途的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。