侄马子试晬
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
去岁当今日,儿生在北堂。
眉疏才必秀,耳大寿应长。
乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张。
吾门如可大,藉汝志强梁。
译文 / 白话释义
去年的今天,孩子在北屋出生。眉毛稀疏但将来才学必定优秀,耳朵大寿命应该很长。就像幼马蹄子还小,高飞的大雁翅膀还没有展开。我们的家族如果能够光大,就依靠你成为强者了。
注释
侄的繁体字,侄子、侄孙等晚辈男性。;zuì,婴儿满周岁。;古指母亲居住的地方,这里可能指出生的屋子。;幼马。;高飞的鸿雁。;这里指强者、栋梁。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两联直叙侄孙出生的时间地点以及对其外貌特征赋予美好的期许,采用了写实与寄望相结合的手法。颈联运用比喻的手法,将侄孙比作蹄小的幼马和未展翼的大雁,生动形象地描绘出侄孙年幼、充满潜力的状态。在情感表达方面,字里行间充满了对侄孙的喜爱和对家族未来的期望。在意境营造上,通过对侄孙形象的描写和家族发展的寄望,构建出一种充满希望和生机的家庭氛围。主题思想围绕着家族传承与对晚辈的厚望展开,反映出家族长辈对后代寄予的深切期待,期望晚辈能茁壮成长,支撑家族兴旺发达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。