稚梅
宋 · 陶梦桂 · 七言绝句
原文
更好轩中几报春,幽人去后化为薪。
向来花在孙枝上,一笑相看似故人。
译文 / 白话释义
轩室之中好几次报来春天的讯息,梅花开放,然而那位隐士去世之后梅花被砍作柴薪。从前花朵在新长的枝条上绽放,看着它就好像看着故人一样令人不禁一笑。
注释
幼小的,这里指新长的。zhi,四声;隐士,幽居之人。;新长的枝条。;柴薪。xin,一声
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写曾经报春的梅花在幽人去后化为柴薪,今昔对比鲜明,有一种世事无常的感慨。情感表达上,诗人对梅花的消逝有着深深的惋惜之情,这种惋惜背后实则是对幽人的怀念。在意境营造方面,通过描绘梅花报春的美好画面,再到梅花被砍伐的残酷现实,形成一种美好被破坏的意境。主题思想上,借梅花的遭遇表达对人事变迁的喟叹以及对故人的思念。整体风格较为含蓄,诗人的情感蕴含在对梅花的描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。