至平泉

明 · 王钝 · 五言律诗

原文
为爱平泉景,依稀类午芹
龙祠新壮观,孔庙旧遗文
村舍鱼鳞次,山泉燕尾分
独怜崖畔柏,晚翠碍行云
译文 / 白话释义

因为喜爱平泉的景色,它隐约和午芹相似。龙王祠崭新而壮观,孔庙留存着旧时的遗文。村舍像鱼鳞一样依次排列,山中的泉水像燕尾般分流。特别喜爱山崖边的柏树,傍晚翠绿的枝叶阻碍了飘动的云彩。

注释

像鱼鳞那样依次排列,常用来形容房屋等密集整齐。;这里指孔庙留存下来的古老文章或者碑文等,表达此地的文化底蕴。;唯独喜爱、特别喜爱。‘怜’在这里是喜爱的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘村舍鱼鳞次,山泉燕尾分’,将村舍比作鱼鳞,把山泉分流比作燕尾,生动形象地描绘出村舍的排列秩序和山泉的形态,使景物更加具体可感。在情感表达方面,首联直抒胸臆表达对平泉景色的喜爱,而尾联‘独怜崖畔柏,晚翠碍行云’则更加强化了这种喜爱之情,通过对崖畔柏的特别钟爱,以小见大,烘托出对平泉整体景色的珍视。在意境营造上,诗中描绘了多种平泉的景致,有壮观的龙祠、古老的孔庙、鳞次栉比的村舍、分流的山泉和崖畔的柏树等,这些景致组合起来,营造出一种古朴、宁静且富有生机的乡村意境。主题思想上,通过对平泉景色的描绘,表达了诗人对平泉这个地方的喜爱和对这里所蕴含的历史文化、自然风貌的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。