治圃
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
荒园不必与春期,聊学山翁抱瓮痴。
编竹并裁朝槿路,凿池新傍晓香篱。
药苗紫玉过栏易,荷叶青钱拂岸迟。
多谢苍冥赋闲性,如如终日懒成诗。
译文 / 白话释义
荒芜的园子不必与春天约定花期,姑且学着山野老翁抱着瓮痴迷于此。编竹篱笆并开辟种植朝开暮谢的木槿的道路,在早晨的花香篱笆旁新凿了一个池塘。药苗像紫玉般轻易越过篱笆,荷叶像青钱般慢慢拂过岸边。非常感谢上天赋予我闲适的性情,整日像这样懒散而不想作诗。
注释
即木槿,朝开暮谢的花,常被用来比喻人生的短暂和无常。;苍天,这里指上天,寓意着自然的力量和赋予。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘编竹并裁朝槿路,凿池新傍晓香篱’,简单直白地描绘出园子的布置,却给人以清晰的画面感。情感表达上,充分展现了诗人对田园生活的热爱与满足,从‘荒园不必与春期’中可见其对世俗约定的超脱,‘多谢苍冥赋闲性’则直接表达了对闲适性情的感恩。意境营造上,营造出一种宁静、悠闲的田园意境,荒园、竹篱、药苗、荷叶等元素构成了一幅自然和谐的画面。主题思想上,以园子为载体,表达了对田园生活的向往和对闲适自在人生的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。