智迁昼牛

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
力敌难教死鬭心,墨轻毫淡柳阴阴
莫将觝角迂奇思,只写洪川扣角吟
译文 / 白话释义

力量相当难以让其有拼死争斗之心,墨汁浅淡笔锋轻柔画着柳荫。不要将那抵触争斗的牛角迂腐地赋予奇特的想法,只应去描绘大河之畔叩角而吟的情景。

注释

同‘斗’,争斗,读音:dòu;同‘抵’,抵触,读音:dǐ;大河,洪流;敲着牛角唱歌,一般指抒发怀才不遇的心情。相传春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而唱‘南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。’桓公闻而异之,命后车载之归,任为上卿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘力敌难教死鬭心’描绘出一种力量制衡下的微妙状态,通过这种状态暗示世间事物之间的复杂关系。‘墨轻毫淡柳阴阴’以淡雅的笔触,描绘出柳阴的画面,营造出一种清幽宁静的意境,与前句的力量对峙形成鲜明对比,一动一静。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世间现象的冷静思考,有一种劝诫莫要多生奇巧迂腐想法的情感。主题思想上,似乎是在传达一种顺其自然、不刻意强求的观念。整体意境清幽而又富有哲理,以简单的画面和意象传达出深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。