芝泉

宋 · 许及之 · 五言绝句

原文
人但千筒汲,谁知一线通。
泉今人惜重,走卒与儿童。
译文 / 白话释义

人们只是千筒千筒地汲水,谁能知道这泉水其实是一脉相通的呢。如今这泉水被人们珍惜看重,就连仆役和儿童(都知道珍惜)。

注释

盛水或其他东西的圆筒形器具。;从井里打水,念jí。

赏析

从文学手法上看,首句‘人但千筒汲’描绘出人们汲水的普遍行为,‘千筒’数量词的使用强调了取水的频繁,是一种夸张手法。‘谁知一线通’以反问的形式引出泉水源头相通这一事实,形成一种思维上的转折,增加了诗句的内涵深度。在情感表达方面,诗中能感受到诗人对芝泉的一种珍视,通过描写人们对芝泉的取用和珍惜,侧面表达出自己对芝泉的特殊情感。在意境营造上,简单几笔勾勒出人们汲水的场景,有画面感。主题思想上,反映了芝泉在人们生活中的重要性以及人们对它的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。