至日感怀三绝
明 · 李辕 · 七言绝句
原文
山妻绣下旧鸳鸯,今日愁随万线长。
一去九泉空相像,梅花不作返魂香。
译文 / 白话释义
妻子生前绣的旧鸳鸯还在,今日我的愁绪就如同那万缕丝线般绵长。一旦离世去到九泉之下就只能空自想象(她的模样),梅花也不能散发出让人还魂的香气。
注释
隐士之妻。这里是诗人对自己妻子的谦称。;指地下深处,常指人死后埋葬的地方。;传说中可以让人魂魄返回的香。
赏析
从文学手法上看,首句通过'山妻绣下旧鸳鸯'这一细节描写,以旧物引发对亡妻的思念,鸳鸯本象征着美好的爱情,如今人去物在,更添伤感。'今日愁随万线长'运用了夸张和比喻的手法,将无形的愁绪比作绵长的万线,生动地表现出愁绪的无尽。情感表达方面,全诗弥漫着对亡妻深深的思念与哀痛之情。意境营造上,借旧鸳鸯、九泉、梅花等意象,构建出一种凄美、哀伤且充满怀念的氛围。主题思想上,表达了诗人对亡妻的缅怀,以及对生死相隔的无奈与悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。