至日讲堂朝贺
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
金鸡催曙鼓声雄,济济班行院肃雍
迎福共瞻刚长日,尧天欢舞万方同
译文 / 白话释义
金鸡报晓,催促黎明到来,击鼓声雄浑响亮,官员们众多且整齐地站在朝堂之上,朝堂气氛庄严肃穆。大家一同迎接福祉,瞻仰刚变长的白昼,在圣明君主的治理下,天下欢乐共舞。
注释
形容人多,出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士,文王以宁’。;形容庄重和谐,也常用来形容祭祀时的气氛,在本诗中形容朝堂的肃穆气氛。;这里指白昼开始变长,至日(冬至或夏至)这一天,白昼的时长会有明显变化。
赏析
从文学手法上看,首句‘金鸡催曙鼓声雄’通过描写金鸡报晓和雄浑的鼓声,从听觉角度入手,渲染出一种庄重而充满活力的氛围,为下文朝堂朝贺的场景奠定了基调。‘济济班行院肃雍’描绘出朝堂之上官员众多且整齐有序、庄严肃穆的景象,‘济济’形容人多,‘肃雍’则强调气氛的肃穆庄重。情感表达上,全诗充满了一种积极向上的情绪,既有对节日(至日)的重视和期待,又有对当时政治清明(尧天)的歌颂,反映出一种盛世下人们对美好生活的向往和喜悦之情。在意境营造方面,通过对朝堂朝贺场景的描写,展现出一个秩序井然、充满祥瑞之气的空间。主题思想围绕着至日朝贺展开,体现出当时的政治文化风貌以及人们对朝廷、君主的尊崇和对幸福生活的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。