至日入贺

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
不识阳生意,但观天子容
群谋各宝鼎,睿虑独黄钟
献履既无补,呼嵩亦不庸
所期添一线,智水与才锋
译文 / 白话释义

不懂得阳气生长的意涵,只看到天子的仪容。众人的谋划各自围绕宝鼎(象征国家政权等),而圣上的思虑独独关注黄钟(律吕,可象征中正之音等)。进献鞋子(贺礼)既然没有什么补益,高呼万岁也没什么用处。所期望的是增长一线(冬至后白天渐长),凭借智慧和才华。

注释

古代视为立国的重器,是政权的象征,这里表示众人关注的权势相关的事物。;圣明的思虑,这里指天子的思考。;我国古代音韵十二律中的第一律,古时为定音标准,可象征中正、标准等。;冬至后日长,有古俗以绣纹履袜献给舅姑,这里表示进献贺礼。;对君主祝颂,高呼万岁的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用对比手法,如‘群谋各宝鼎,睿虑独黄钟’将众人的谋划和圣上的思虑作对比,突出了天子思虑的独特与中正。在意境营造上,通过冬至日入贺这一事件展开,有宫廷庄重之感。情感表达较为复杂,有对自身进献贺礼无意义的自嘲,又有对天子的尊崇。主题思想上,一方面反映宫廷贺日的场景和氛围,另一方面也流露出诗人对于自身才华未能真正发挥作用的一种无奈情绪。从整体来看,诗的语句精炼,用典巧妙,如‘献履’等典故的运用,丰富了诗歌内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。