至日有感二首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
一卧孤村两见冬,独搔华发思无穷。
荒山极目漫汗雪,老树当庭昼夜风。
佳节妻儿具樽酒,茅斋斟酌慰愁翁。
未央晓贺瞻天冕,正在炉烟缥缈中。
译文 / 白话释义
在偏僻的孤村里躺卧着,已经两次经历冬天了,独自挠着花白的头发思绪无尽。极目远望荒山上都是漫无边际的雪,庭院中的老树整日整夜地被风吹着。美好的节日里妻儿准备好了酒,在茅屋中饮酒来慰藉忧愁的我。遥想未央宫清晨朝贺,瞻望天子皇冠的时候,正是炉烟缥缈的时候。
注释
花白的头发。;广大、无边际。漫,màn;汗,hán。;杯酒。樽,zūn。;茅屋。;这里指未央宫,汉代宫殿名,此处代指朝廷。;天子的皇冠,这里代指天子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种孤寂、萧索且略带愁绪的画面。孤村、荒山、老树等意象组合在一起,营造出一种荒寒孤寂的意境。从写作手法来看,首联通过‘一卧’‘两见冬’直白地写出居住的孤村偏远和时光的流逝,‘独搔华发’则以动作描写展现诗人内心的惆怅,有很强的画面感。颔联对荒山和老树的描写,‘漫汗雪’‘昼夜风’采用了白描手法,生动地刻画出环境的恶劣与荒凉。情感表达上,诗中蕴含着诗人的孤独、忧愁之感,像‘思无穷’‘慰愁翁’都直接点明愁绪。同时在佳节里妻儿的陪伴又带来一丝温暖慰藉,然而诗人依然心系朝堂,尾联通过想象未央宫朝贺的情景,体现出诗人对朝廷的一种关注与难以割舍之情,全诗的主题思想围绕着诗人身处孤村的孤独、对家庭温暖的感触以及对朝廷的牵挂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。