至日阅邸报偕高正甫并列直指荐牍感怀寄赠
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
登台云物望中新,六琯潜回地底春。
蕙帐夜寒多远梦,梅窗月到正怀人。
鹓班已满夔龙会,鹗荐还思草莽臣。
问讯东山高步者,肯辞猿鹤上蒲轮。
译文 / 白话释义
登上高台,眼前云气风物在视野中焕然一新,六律暗中回返,大地已蕴含着春天的气息。夜里蕙草制成的帐子寒冷,多有悠远的梦境,月光照到梅花窗前,正在思念着友人。朝班中已经满是贤能的大臣相聚,而我这草野之臣还在期盼着被举荐。问候那隐居东山的高雅之人,是否愿意舍弃山中的猿鹤而乘坐蒲轮车出仕呢。
注释
亦作‘六管’,指用玉制成的律管,相传古人以此来确定季节。;朝官的行列,比喻官员上朝时的队列。;夔与龙,相传为舜的二臣名,这里指代贤能的大臣。;指推举有贤能的人。相传鹗是一种能择贤而荐的鸟。;本指草野之臣,诗人自谦的说法,表示自己是未被任用的在野之人。;指隐居东山的高雅之人,用东晋谢安隐居东山的典故。;用蒲草裹着车轮的车子,古时征聘贤士时用,表示礼敬。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘登台所见的云物、寒夜蕙帐、梅窗映月等景象,营造出一种清冷而又蕴含希望的氛围。如‘登台云物望中新,六琯潜回地底春’,既写出登台眺望的开阔视野,又以‘六琯潜回’暗示季节的更替,春天即将到来,有一种对新事物、新机遇的憧憬。 写作手法方面,运用了借景抒情的手法。诗中的‘蕙帐夜寒多远梦,梅窗月到正怀人’,借蕙帐寒夜、梅窗映月的景色来抒发内心对友人的思念之情。同时还运用了典故,像‘鹗荐’,用鹗鸟举荐贤才的典故,表达自己期望被举荐的心情;‘东山高步者’‘蒲轮’也是用典故,借东晋谢安隐居东山的故事,表达对隐士出仕的询问,增添了诗歌的文化底蕴。 情感表达上较为复杂,既有对贤才得用的感慨,又有自身渴望被举荐的期待,还有对友人的思念。主题思想上,反映了诗人对仕途的关注以及对友情的珍重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。