陟三十六渡溪唐坞岭
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
三十六渡溪,溪边绝去蹊
乱山如叠浪,一岭类登梯
风紧妖蛇出,烟昏异鸟啼
蜀僧言剑阁,与此亦相齐
译文 / 白话释义
渡过三十六渡溪,溪边全然没有小路。杂乱的山峰如同层叠的波浪,一道山岭就好像登梯一样陡峭。风急的时候妖异的蛇出没,烟雾昏暗时有奇异的鸟啼叫。蜀地的僧人说起剑阁,和这里也是差不多的。
注释
登、升;这里可理解为渡过(zhì);小路(xī);类似、好像;怪异、妖异的蛇,这里用来形容蛇的不同寻常,增加环境的险恶感;奇异的鸟,与妖蛇一样用于渲染环境的神秘恐怖;地名,位于四川,地势险峻,在诗中用来类比三十六渡溪周边的险峻地势
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅荒僻、险峻的山水画卷。三十六渡溪周边没有路径,乱山似浪,山岭如梯,还有妖蛇出没、异鸟啼鸣,充满神秘与危险的氛围。在写作手法上,首联直接叙事,点明溪边无路的状况。颔联运用比喻的手法,将乱山比作叠浪,山岭比作登梯,生动形象地写出山的杂乱与岭的陡峭。颈联通过描写风紧时妖蛇出、烟昏时异鸟啼,从视觉和听觉的角度进一步渲染环境的险恶。尾联采用类比的手法,借蜀僧所说剑阁与之相齐,侧面烘托此地的险峻。情感表达上,诗人通过对三十六渡溪周边环境的描写,隐隐流露出一种对险峻之地的惊叹与敬畏之情。主题思想则是通过描绘此地的山水地势,展现其险峻与荒僻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。