至韶州观曲江武溪二水合流
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
庾郴岭下合为流,到海滔滔势未休。
尽道源头山下出,岂知升降与沈浮。
译文 / 白话释义
庾岭和郴岭之下的水流汇合成为一股,奔腾到海滔滔之势不曾停止。都说是从山脚下的源头流出,哪里知道其中的升起降下和沉沉浮浮呢。
注释
古地名,在今广东韶关一带。;:古水名,在今广东韶关市东南。;古水名,在今湖南境内。;庾岭和郴岭,都是山脉的名称。庾,读音为yǔ;郴,读音为chēn。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用白描的手法,直接描绘出两条水流汇合后滔滔入海的壮阔景象,简单几笔勾勒出画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然现象的深刻思考以及淡淡的感慨。诗人看到水流的汇合与奔腾不息,思绪延伸到水流的源头,有一种探寻本质的冲动。在意境营造上,通过对水流合流且滔滔不绝景象的描写,营造出一种宏大、深远且略带神秘的意境。主题思想上,诗人不仅仅是在描写水的流淌,更是以水为载体,思考事物表面与本质的关系,以及世间万物的变化无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。