直舍考校次弱翁再用前韵 其五
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
堆案即姑置,栖息万籁余
阶除勃窣行,两脚当我车
径欲烦客卿,相从赋子虚
曲生不可招,坐令此计疎
译文 / 白话释义
堆积在案头的事务暂且放置一边,在万籁俱寂之时得以休息。在台阶上缓缓行走,双脚就如同我的车子(代步工具)。直接想要劳烦客卿,跟从他作赋如《子虚赋》一般。酒神曲生不能被招来,致使这个想法落空。
注释
堆积在案头,形容事务繁多。;暂且放置。姑,暂且;置,放置。;自然界万物发出的声响。籁,从孔穴中发出的声音。;台阶。;缓慢行进的样子。bó sū。;古代官名,这里可能指代有才华的友人或文学之士。;指《子虚赋》,汉司马相如所作,这里代指赋作。;酒的别称。;致使。坐,因而,由于。;同‘疏’,疏远,这里指落空、不能实现。shū。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描述将案头事务搁置,享受宁静的状态,这是叙事。接着表达想要像古人一样赋诗作赋、招酒相伴的愿望,在简单的叙述中自然地融入了情感。在情感表达上,体现出诗人对闲适生活的向往,想要摆脱繁杂事务,沉浸在文学创作和饮酒作乐的雅趣之中。在意境营造方面,通过‘堆案即姑置,栖息万籁余’营造出一种静谧、闲适的氛围,仿佛能让人看到诗人暂离俗务后的轻松状态。主题思想上,反映了诗人在忙碌生活中对精神层面的追求,渴望在文学和饮酒的雅趣中找到解脱与慰藉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。