直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之
宋 · 刘敞 · 五言
在校对宫中藏书的时候,听说你们在城角宴饮。豪华的丞相府第,主人是执金吾。优美的歌声令浮云停留,轻盈的舞姿如同雪花飞舞的美女。金制的酒器满盛醇厚的美酒,犀角做的筷子已经吃腻了鲜美的食物。高妙的言谈郁积而不能抒发,应酬接待本来就已经很劳累了。我和四五位友人,在这里石渠摆酒。打开窗户清扫残雪,摆上食器焚烧干鱼。宏远的言论以尧舜为规范,谈论的小说本于虞初。不知道自己破旧棉衣的寒酸,不觉得与富贵人家有什么不同。从容自在地过了一整天,这种快乐又有谁能比得上呢。在长安交游处事,贫富本来就各有同类。不遗憾我失去与你们同聚的机会,只遗憾你们没有顾念到我。回首往事都成了过往的痕迹,万事都随着自然变化而变化。题诗寄托我余下的欢乐,莫不是要笑我迂腐吧。
校对(chóu)。;酒器(léi)。;筷子,同‘箸’(zhù)。;宏大(hóng)。;旧絮(yùn)。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如诗中描绘他人在丞相府的奢华宴饮,‘大第丞相府,主人执金吾。浮云驻清唱,回雪舞妖姝。金罍溢醇液,犀筯厌鲜腴。’而自己则是在石渠相对简陋的环境中与友人宴饮,‘我从四五公,置酒此石渠。开窗埽残雪,列俎焚枯鱼。’通过这种对比,更凸显出两种不同宴饮场景的差异。在意境营造方面,前半部分描绘豪华宴饮场景时,营造出一种富贵、热闹的氛围,如浮云、妖姝、金罍、醇液等词汇的运用;后半部分自己宴饮则有闲适、质朴之感。在情感表达上,诗人表达了对未能参与邻几等人宴饮的遗憾之情,‘不恨我失君,恨子不顾予。’同时也有一种对这种贫富交游差异的感慨,以及对自己生活状态的安然态度,‘不知敝缊寒,未觉膏粱殊。’主题思想上,反映了当时社会交游中贫富差距的现象以及诗人对这种现象的思考和态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。