直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
赤立严霜如槁木,烂开炎日似红霞。
耐寒耐暑真能事,岂是人间怕痒花。
译文 / 白话释义

(紫薇花)在寒霜中直立如同枯槁的树木,在炎热的太阳下灿烂盛开好似红霞。耐寒又耐暑真是有能耐,哪里是人间那种怕痒的花呢。

注释

裸露而站立,这里形容紫薇花在寒霜中的状态。;枯槁的树木。;灿烂地盛开。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将紫薇花在严霜中的状态和在炎日下的状态进行描写,“赤立严霜如槁木”描绘出紫薇花在寒霜中的坚韧姿态,仿佛枯木一般,“烂开炎日似红霞”则刻画出紫薇花在烈日下的灿烂,如同红霞。通过这样的对比,生动地展现了紫薇花适应不同环境的特性。在情感表达方面,诗人对紫薇花充满了赞赏之情,认为它耐寒又耐暑,是非常有能耐的。在意境营造上,前两句一冷一热的画面感很强,严霜下的冷峻和炎日下的热烈形成鲜明对照。主题思想上,借紫薇花耐寒耐暑的特性,表达了对紫薇花坚强品质的歌颂,也可能暗示人应当像紫薇花一样具备适应不同环境的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。