致太平

清 · 洪亮吉 · 五言律诗

原文
半部《论语》王业成,一篇《周礼》致太平,宋朝儒术何峥嵘
君不见,学究来,宋阼开,语录布,倾宋阼
译文 / 白话释义

凭借半部《论语》成就帝王之业,一篇《周礼》可使天下太平,宋朝的儒家学术是多么的兴盛啊。您难道没看到,学究们出现后,宋朝的国运开启,语录四处传播,最终却断送了宋朝的国运。

注释

本义为大堂前东面的台阶,封建帝王登阼阶以主持祭祀,后指帝位,在这里‘宋阼’指代宋朝的国运。;这里形容兴盛、不平凡的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了先扬后抑的手法。开篇通过“半部《论语》王业成,一篇《周礼》致太平”,极力夸赞宋朝儒术的作用,营造出一种对宋朝儒术推崇的氛围,“峥嵘”一词更是强化了这种对宋朝儒术兴盛的印象。然而后面笔锋一转,“君不见,学究来,宋阼开,语录布,倾宋阼”,指出学究兴起、语录传播最终却导致宋朝国运倾颓,形成鲜明的对比,给人以强烈的反差感。在情感表达方面,诗人对宋朝儒术看似推崇实则批判,表达出对宋朝国运因过度依赖儒术而走向衰败的惋惜与讥讽。在意境上,前几句营造出一种繁荣兴盛的文化氛围,而后几句则转向衰败没落的国运景象。主题思想上,通过对宋朝儒术与国运关系的描述,反映出对过度尊崇某种学说而导致不良后果的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。