织图二十四首 经
宋 · 楼璹 · 五言律诗
原文
素丝头绪多,羡君好安排
青鞋不动尘,缓步交去来
眽眽意欲乱,眷眷首重回
王言正如丝,亦付经纶才
译文 / 白话释义
白色的丝线头绪繁多,羡慕你能很好地安排。穿着青鞋不沾染灰尘,缓缓走动交互往来。含情脉脉内心思绪将要迷乱,恋恋不舍频频回头。君王的言语正如同丝线,也要交付给有经纶济世之才的人。
注释
相视貌,含情貌。音mò mò;反顾的样子,恋恋不舍。;整理丝缕,喻治理国家大事。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以素丝头绪多难以安排来起兴,引出后面对于君王之言如同丝线需要交付给贤才治理的主题。在情感表达方面,前几句通过描写对能够安排多头绪素丝之人的羡慕,以及在织布过程中人物的神态动作如‘眽眽意欲乱,眷眷首重回’,展现出一种细腻而复杂的情感,有羡慕、有不安、有眷恋等情绪。在意境营造上,‘青鞋不动尘,缓步交去来’构建出一种从容、静谧又略带忙碌的织布场景。主题思想围绕着对经纶之才的重视,将丝线与君王之言相类比,暗示治理国家事务如同梳理丝线一样需要有才能的人来安排。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。