织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
农桑将有事,时节过禁烟。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
译文 / 白话释义

农事与蚕桑之事即将开始,时节已经过了寒食节。微风轻拂、燕子归来之日,正是小雨润泽蚕子之时。卷起春衫的白色衣袖,在盆池里拨弄着清泉。遥想深宫里举行斋戒,亲自采桑率领民众在先。

注释

白色的衣袖。缟,gǎo,白色;袂,mèi,衣袖。;古代后妃亲自采桑以劝蚕事。;即寒食节,在清明节前一二日。因寒食节禁火,故称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘轻风归燕日,小雨浴蚕天。春衫卷缟袂,盆池弄清泉。’简洁而生动地勾勒出浴蚕时节的景象以及人物的动作神态。在情感表达方面,诗人描绘出一幅充满生机的浴蚕图,体现出对农事蚕桑的重视和关注,有一种积极的生活态度蕴含其中。在意境营造上,诗中通过轻风、归燕、小雨等意象,营造出一种清新、和谐、充满生机的田园意境。主题思想围绕着农桑之事展开,反映了当时社会对农桑的重视,体现出农事活动在百姓生活以及整个社会运转中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。