织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
晴明开雪屋,门巷排银山。
一年蚕事办,下簇春向阑。
邻里两相贺,翁媪一笑欢。
后妃应献茧,喜色开天颜。
译文 / 白话释义

天气晴朗打开养蚕的屋舍,门口和巷子中排列着像银山一样的蚕茧。一年的养蚕之事已经完成,蚕开始作茧时春天即将过去。邻里之间互相祝贺,老翁老妇脸上带着欢笑。皇后妃子应该进献蚕茧,(天子)喜悦的神色充满颜面。

注释

供蚕作茧的工具,这里指蚕开始作茧。;这里指养蚕的屋舍,因为蚕茧洁白如雪,故有此称。;老翁和老妇。媪(ǎo)。;皇后和妃子。;天子的容颜。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、质朴,以写实的手法描绘出养蚕下簇这一农事活动的场景。从意境上来看,通过描写如雪屋般明亮的养蚕屋舍,堆积如山的蚕茧,营造出一种丰收的喜悦氛围。情感表达方面,传递出养蚕人家在蚕事完成后的欢乐之情,邻里间相互祝贺的和谐氛围,也反映出蚕茧丰收对整个社会的积极意义,连后妃献茧都能让天子展颜,侧面体现了蚕桑之事在当时社会经济生活中的重要性。主题思想围绕着蚕事的丰收展开,展现了农事活动中的一个重要环节及其带来的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。