织图二十四首浴蚕
宋 · 楼璹 · 五言律诗
原文
盘中水晶咸,井上梧桐叶。
陶器固封泥,窖茧过旬浃。
门前春水生,布谷催畚锸。
明朝蹋缫车,车轮缠白氎。
译文 / 白话释义
盘中盛着晶莹的盐粒,井上的梧桐已飘落树叶。用陶器严密地封上泥土,蚕茧在窖中存放超过十天。门前春天的水流涨起来了,布谷鸟鸣叫催促人们拿起畚箕和锸(一种农具)。明天就要踏上缫车(缫丝的工具),车轮上会缠绕着白色的细棉布。
注释
盐的味道,这里指代盐。;十天。旬,十天为一旬;浃,jiā,周匝的意思。;畚,běn,畚箕;锸,chā,一种类似铁锹的农具。;踏,这里是踏上的意思。;缫丝用的工具。;白色的细棉布。氎,dié。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘盘中水晶咸,井上梧桐叶’,简洁而生动地描绘出了当时的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中既有对农事活动的客观叙述,也隐隐透露出对农忙时节到来的一种期待。在意境营造上,通过描写盘中的盐、梧桐叶、陶器封泥、门前春水、布谷鸟等事物,构建出一种具有浓厚乡村生活气息的意境。主题思想上,以窖茧这一农事活动为中心,展现了蚕茧收获后的储存以及后续缫丝前的准备工作,体现了古代农业生产的流程以及农民对农事的精心安排。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。