织图二十四首浴蚕
宋 · 楼璹 · 五言律诗
原文
连村煮茧香,解事谁家娘。
盈盈意媚灶,拍拍手探汤。
上盆颜色好,转轴头绪长。
晚来得少休,女伴语隔墙。
译文 / 白话释义
相连的村庄煮蚕茧香气弥漫,这是谁家懂事的姑娘呢?她仪态美好地守着炉灶,轻快地拍手试探锅中的热水。捞到盆里的茧丝颜色很好,转动丝轴时茧丝的头绪很长。到了晚上能稍稍休息一下,隔着墙与女伴们交谈。
注释
把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。;懂事;明达事理。;形容仪态美好。;讨好灶神。这里指守着炉灶。;象声词,形容轻拍的声音。这里形容缫丝女轻快的动作。;试探沸水。汤,热水。;将煮好的蚕茧捞到盆里。;转动绕丝的轴。;丝头。比喻事情的端绪或脉络。这里指蚕丝的丝头。
赏析
从文学手法来看,这首诗主要运用了白描手法,如‘连村煮茧香,解事谁家娘’,简单勾勒出村庄煮茧的场景和煮茧女子的形象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,通过描写缫丝女的劳作过程,展现出一种对缫丝女辛勤劳作的关注与同情。在意境营造方面,‘连村煮茧香’营造出一种充满生活气息的乡村劳作意境,读者仿佛能闻到那煮茧的香气。主题思想围绕着缫丝女的劳作展开,反映了当时农村缫丝的生产场景以及缫丝女的生活状态。诗中对缫丝女的描写细致入微,从她在灶前的神态、动作,到缫丝时丝的状况,再到晚上休息时与女伴隔墙交谈,完整地呈现了缫丝女一天的生活片段。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。