织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
春前作蚕市,盛事传西蜀。
此邦享先蚕,再拜丝满目。
马革裹玉肌,能神不为辱。
虽云事渺茫,解与民为福。
译文 / 白话释义

春天之前会举办蚕市,这种盛大的活动在西蜀地区流传。这个地方祭祀先蚕(蚕神),众人拜祭之后满眼都是蚕丝。(蚕神)用马皮裹着身体(传说蚕神为马头娘),能成为神灵就不算受辱。虽然说这些事情很渺茫虚幻,但却能够给百姓带来福运。

注释

祭祀,供奉。;古代传说中始教民育蚕之神。;因遥远而模糊不清;难以预期;没有把握。;这里用马皮裹着身体形容蚕神的形象(传说蚕神为马头娘),‘玉肌’指代蚕神的身体,‘马革’即马皮。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地描述了西蜀地区有关蚕事的民俗活动。首联‘春前作蚕市,盛事传西蜀’直接点明时间、事件和地点,简单直接地开启了对西蜀蚕市这一盛事的描述。颔联‘此邦享先蚕,再拜丝满目’描绘了当地祭祀先蚕后蚕丝满目的景象,通过祭祀仪式和蚕丝满目的结果相联系,表现出先蚕对于蚕业的重要意义。颈联‘马革裹玉肌,能神不为辱’运用典故,提及蚕神的形象(传说中马头娘的故事),增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看,诗人对西蜀蚕事民俗持一种尊重和认可的态度,认为这种民俗虽然带有一些神秘渺茫的色彩,但能够为百姓造福。在意境营造上,诗中呈现出一种热闹、庄重且带有神秘色彩的氛围,如蚕市的热闹盛事、祭祀先蚕的庄重以及关于蚕神传说的神秘。主题思想围绕着西蜀的蚕事民俗展开,体现出民俗文化背后对百姓福运的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。