织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
时态尚新巧,女工慕精勤。
心手暗相应,照眼花纷纭。
殷勤挑锦字,曲折读回文。
更将无限思,织作雁背云。
译文 / 白话释义

当下的风尚崇尚新奇精巧,女子们都倾慕精心勤勉。心思与双手暗自相互配合,映照得花朵纷繁杂乱。情意殷切地挑织锦字,仔细曲折地解读回文。再把无尽的思念,织进大雁背后的云彩之中。

注释

崇尚,尊崇。;倾慕,羡慕。;众多而杂乱的样子。;情意恳切深厚。;指前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗,后常用来指妻子寄给丈夫的书信。;一种诗体,字句回环往复读之均能成诵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘心手暗相应,照眼花纷纭’简单几笔勾勒出女子织布时心思与手巧配合的状态。在情感表达方面,诗中蕴含着对女工精勤的赞赏之情,同时也透露出女子在织布过程中的思念情绪,像‘更将无限思,织作雁背云’将思念融入织布的场景中。在意境营造上,通过描写女工织布时花朵纷纭的环境,创造出一种充满生机又静谧专注的氛围。主题思想围绕着女工织布展开,既表现出女工们顺应时尚、精勤工作的态度,又传达出她们内心的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。