织图二十四首浴蚕
宋 · 楼璹 · 五言律诗
原文
蚕儿初饭时,桑叶如钱许。
扳条摘鹅黄,藉纸观蚁聚。
屋头草木长,窗下儿女语。
日长人颇闲,针线随缉补。
译文 / 白话释义
当蚕儿刚刚开始进食的时候,桑叶只有铜钱般大小。扳下枝条摘取那鹅黄般的嫩叶,垫着纸来观看蚕儿像蚂蚁一样聚集。屋子边草木生长茂盛,窗户下传来儿女的话语声。白昼漫长人们颇为悠闲,随着便做些针线活缝补衣物。
注释
这里指进食,名词作动词用。;左右,表示约数。;bān,拉、引。;此处指像小鹅绒毛般的嫩黄色,形容桑叶的鲜嫩。;jiè,垫着。;像蚂蚁一样聚集,此处形容蚕聚集的样子。;缝补。
赏析
这首诗通过描写喂蚕时的场景,展现出一幅田园生活画卷。在文学手法上,首联和颔联细致地描写了蚕儿进食的初期状态,如“桑叶如钱许”,运用比喻的手法形象地描绘出桑叶的大小;“扳条摘鹅黄,藉纸观蚁聚”则是通过动作描写,将摘桑叶喂蚕的过程生动地展现出来。颈联转而描写屋头的草木和窗下儿女的话语,从近景的蚕与桑叶,转换到周边的环境和人物,空间感得以扩展。尾联‘日长人颇闲,针线随缉补’写出了在农忙间隙人们悠闲的生活状态,在情感表达上,传达出一种田园生活的闲适、恬淡之感。在意境营造上,诗中描绘的蚕、桑叶、草木、儿女、做针线活的人等元素共同构建出一种宁静祥和、富有生活气息的田园意境。主题思想上反映了田园生活的日常景象,体现出对这种简单质朴生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。