织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
吴蚕一再眠,竹屋下帘幕。
拍手弄婴儿,一笑姑不恶。
风来麦秀寒,雨过桑沃若。
日高蚕未起,谷鸟鸣百箔。
译文 / 白话释义

吴地的蚕已经经过两次休眠,竹屋垂下了帘幕。一边逗弄着婴儿一边拍手,婴儿一笑感觉也还不错。风吹来麦子吐穗让人感到微寒,雨过后桑树变得很润泽。太阳已经升高但蚕还没有起来,山谷中的鸟儿在众多的蚕箔间鸣叫。

注释

吴地的蚕。吴,古代国名,在今江浙一带。;蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样,称为眠。;润泽的样子。;养蚕的器具,用竹篾等编成。;姑且、暂且。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如‘吴蚕一再眠,竹屋下帘幕’简单几笔勾勒出蚕眠的场景和居住的环境。情感表达上,充满了质朴的生活气息,有对生活场景的喜爱之情,像‘拍手弄婴儿,一笑姑不恶’通过描写逗弄婴儿的场景,流露出一种温馨的家庭情感。在意境营造方面,诗中描绘了乡村生活中的多个画面,像蚕眠、麦秀、桑沃、鸟鸣等,组合起来构成了一幅闲适的乡村生活画卷。主题思想上反映了乡村宁静祥和的日常生活,展现出田园生活的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。