织图二十四首浴蚕
宋 · 楼璹 · 五言律诗
原文
吴儿歌采桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。
译文 / 白话释义
吴地的儿童唱着采桑的歌谣,桑树下一片深绿充满生机。邻里之间相处和睦友好,互相谦让田界没有欺凌侵犯之事。各自携带着竹篮,竹梯有好几寻高。黄鹂饱食紫色的桑葚,在绿树荫里哑咤鸣叫。
注释
推让共有的田界。畔,田地的界限。;竹篮。筠,yún,竹子的青皮;借指竹子。;shèn,桑树的果实。;yā zhà,象声词,多形容禽鸟的叫声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘吴儿歌采桑,桑下青春深’简单勾勒出采桑的场景和环境,生动形象。在情感表达方面,诗中描绘了邻里之间和谐友好、互相谦让的关系,传达出一种和睦的情感。在意境营造上,通过描写采桑时的各种元素,如桑树下、筠篮、筠梯、黄鹂等,构建出一幅富有生机的田园采桑图。主题思想上反映了乡村生活的美好以及人与人、人与自然的和谐共处。诗中既有对乡村劳动场景的描写,也有对乡村美好人情的呈现,给人以清新自然之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。