织图二十四首浴蚕

宋 · 楼璹 · 五言律诗

原文
盈箱大起时,食桑声似雨。
春风老不知,蚕妇忙如许。
呼儿刈青麦,朝饭已过午。
妖歌得绫罗,不易青裙女。
译文 / 白话释义

当蚕茧装满箱子大量收获的时候,蚕吃桑叶的声音如同雨声。春风消逝殆尽(蚕农忙碌得都没察觉),养蚕的妇女如此忙碌。呼唤孩子去割青麦,早饭过后已经到了中午。那些轻歌曼舞之人轻易得到绫罗绸缎,却比不上身穿粗布青裙的养蚕女辛苦。

注释

满。如《归去来兮辞》'携幼入室,有酒盈樽。';割。拼音:yì。如《观刈麦》中的'刈麦'。;指轻歌曼舞之人,这里指代不事生产却享受绫罗绸缎的人。;这里代指普通劳动妇女的穿着,指贫穷朴素的妇女。

赏析

从文学手法来看,首联'盈箱大起时,食桑声似雨'运用了比喻的手法,将蚕吃桑叶的声音比作雨声,生动地描绘出蚕吃桑叶时的热闹场景,也暗示出蚕的茁壮成长。颔联'春风老不知,蚕妇忙如许'中'春风老'通过拟人的手法,写出时光的流逝,同时与'蚕妇忙'形成鲜明对比,突出蚕妇的忙碌。情感表达上,诗中充满了对蚕妇的同情,她们辛勤劳作,却与那些轻易获得绫罗的人形成巨大反差。在意境营造上,前两联描绘出蚕室里蚕吃桑叶的忙碌画面,后两联转向室外蚕妇忙碌到忘记时间,割麦做饭的情景,勾勒出一幅辛勤劳作的乡村图景。主题思想上,揭示了社会贫富差距以及对底层劳动者的深切同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。