至武安

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
嫣姹沿衢向雨开,溟蒙不见旧丛台
华民今不厌胡服,夷汛香尘动地来
译文 / 白话释义

艳丽的景象沿着街道随着雨展开,昏暗迷茫中看不到旧日的丛台。华夏的百姓如今不厌恶胡人的服饰,外族的船只带着香气的尘土动地而来。

注释

娇艳、艳丽的样子,形容景色的绚烂多彩。;道路,这里指街道。;战国时赵王宴乐的地方,是赵国的重要历史遗迹,在邯郸城内。后亦泛指供游乐眺望的台榭。;华夏之民,即汉族人民。;古代指北方和西方少数民族的服装,与中原地区的服装有所不同。在赵武灵王推行胡服骑射后,胡服逐渐在中原地区流行。这里体现了民族之间的文化交流与融合。;夷,古代对东方民族的称呼;汛,指定期的涨水,这里可能指外族的船只像潮水一样到来。暗示了外族的活动和影响。

赏析

这首诗从视觉和感受两个方面进行描写,意境较为开阔。在写作手法上,通过对比‘嫣姹’与‘溟蒙’,营造出一种鲜明的反差,凸显出时光的变迁和景象的变化。情感表达上,既有对旧日丛台的怀念,又有对当下新景象的感慨。主题上,可能涉及到民族融合等方面,反映了时代的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。