知县
宋 · 翁定 · 七言绝句
原文
来时人指拙为谋,出手方知刃解牛。
有病黄堂怀药问,丐归紫橐列衔留。
译文 / 白话释义
来的时候人们指责拙笨不会谋划,一旦开始做事才知道像庖丁解牛般熟练。在县衙任职时心怀百姓探病送药,请求归乡时紫色的袋子(指代官服配饰之类)上还留存着官衔。
注释
笨拙,不灵巧。;像庖丁用刀解牛一样熟练自如,这里表示做事游刃有余。庖丁解牛是《庄子》中的典故,庖丁经过多年实践,掌握了牛的生理结构,宰牛时刀刃运转于骨节空隙中,而不碰及骨头,非常熟练。;古时太守衙门中的正堂,这里指县衙。;紫色的袋子,常为高官服饰上的配饰,这里代指官员的身份象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以来时人们对‘拙’的看法和出手后的熟练作对比,突出人物能力被误解到被发现的过程。颔联通过具体事例来展现人物形象,‘有病黄堂怀药问’描绘出一个关心百姓疾苦的官员形象,黄堂在此处指代县衙。情感表达上,能感受到诗人对主人公的敬佩和赞赏之情。在意境营造方面,虽未描写宏大的场景,但从人物的行为事迹中构建出一种踏实为民的氛围。主题思想围绕对一位贤能且爱民官员的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。