舟航
宋 · 翁定 · 七言绝句
原文
晚风乘兴出溪边,小立斜阳待钓船。
唤仆去寻赊酒店,倩人来认买鱼钱。
译文 / 白话释义
傍晚乘着兴致来到溪边,迎着晚风,在斜阳下稍作站立等待着钓鱼船归来。呼唤仆人去找可以赊账的酒店,请求别人来辨认买鱼所花费的钱数。
注释
趁着一时高兴。出自《世说新语·任诞》:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’;请,请求。拼音:qìng;买卖货物时延期付款或收款。
赏析
从文学手法上看,这首诗纯用白描手法,简单勾勒出一幅溪边生活的画面。如“晚风”“溪边”“斜阳”“钓船”等几个简单的意象组合在一起,营造出一种宁静闲适的氛围。在情感表达方面,通过描写主人公傍晚在溪边的活动,如等待钓船、找赊酒店、认鱼钱等行为,流露出一种悠然自得、洒脱自在的生活情趣。在意境营造上,整体画面给人一种充满生活气息又安闲自在的感觉,诗中的每一个举动都像是一幅田园生活画卷中的笔触,轻描淡写却生动形象。主题思想上,展现了一种平凡而惬意的乡村生活,体现了诗人对这种简单生活的向往或者喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。