致新任台湾道吴桐云
清 · 林占梅 · 诗词
原文
胸怀叔度叹汪洋,揽辔澄清志四方。
善政几多传泐颂,仁风到处羡披扬。
早年词翰齐韩、柳,此日功名媲寇、黄。
厚泽如春台峤遍,旋看斥卤化康庄。
译文 / 白话释义
心中怀着黄叔度般宽广的胸怀而令人感叹,有着揽辔澄清天下的志向走向四方。诸多善政被人们传颂赞美,仁德之风到处被人羡慕传扬。早年的诗词文章可与韩愈、柳宗元相比,如今的功名能够与寇准、黄霸相媲美。深厚的恩泽像春天一般遍布台湾岛,很快就能看到盐碱地变为康庄大道。
注释
指东汉黄宪,字叔度,其胸怀宽广,这里用以称赞吴桐云胸怀宽广,典出《后汉书·黄宪传》。;表示革新政治,澄清天下的抱负。;铭刻颂扬。'泐'有铭刻之意。;飘扬,这里指仁德之风的传扬。;诗文,词章。;台州(在今浙江省)和峤岭(在今广东省),这里泛指台湾岛。;盐碱地。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以黄叔度的胸怀和揽辔澄清的典故来开篇,直接烘托出吴桐云的不凡气度和远大志向。颔联通过描写善政被传颂、仁风被传扬,从侧面反映出他治理的成效显著,这是一种典型的侧面烘托手法。颈联将其早年的词翰与韩愈、柳宗元相比,功名与寇准、黄霸相比,使用了类比的手法,高度赞扬他在文学和治理功绩上的卓越。尾联则以恩泽如春,盐碱地化为康庄大道的想象,营造出一种充满希望和美好的意境,表达了对吴桐云治理台湾美好的期许。在情感表达上,整首诗充满了对吴桐云的赞美之情,表达出对他治理台湾能力的肯定和对未来治理成果的信心。主题思想围绕着对吴桐云治理台湾的赞颂展开,从多个方面阐述他的优秀之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。