支颐
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
支颐独凝望,爽气从东来
螺黛青盘烟岚渺,影入平湖妆奁开
我欲放棹波心去,争奈星光迷津渡
苍茫六合寄此身,一啸高斋谁相顾
译文 / 白话释义
撑着下巴独自凝视远方,清爽的气息从东方吹来。如螺黛般的青山像青色的盘子,烟岚渺渺,影子倒映在平静的湖面上,就像打开了梳妆镜匣。我想要划船到湖心去,无奈星光迷漫,渡口难以辨认。在广阔的天地之间寄托着我的身躯,一声长啸在高斋中响起,又有谁会来相顾呢?
注释
用手托着下巴。颐,面颊,腮。;一种画眉用的青黑色颜料,常用来比喻青山的颜色。螺黛,古时女子用以画眉的青黑色颜料,因其状如螺壳之黛,故称螺黛。;女子梳妆用的镜匣。这里形容湖面如镜匣般倒映着景物。;划船的工具,这里用作动词,意为划船。;渡口,渡水的地方。这里指寻找渡口渡河的意思。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将青山比作螺黛青盘,形象地描绘出青山的形态和色彩。情感表达上,通过‘支颐凝望’‘欲放棹波心去’等动作和心理描写,表达了诗人内心的孤寂和对自由的向往。意境营造上,描绘出了一幅烟岚渺渺、湖光山色的宁静画面,同时又带有一丝迷茫和无奈。主题思想上,体现了诗人在苍茫天地间的孤独感以及对自由的追求和对知音的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。