直院卢蒲江为余作寿木怪石

蓝田山上的草已经枯萎，（箭矢）深深射入石头像是误中了神灵。归来后进入清梦，起来画那仿若真虎的画。虎旁边的树树枝交错，霜雪中的虬龙蜕去长长的鳞甲。过去只有一寸的根，如今像是千年的茯苓。冰冻的雪压不弯它，和暖的风也吹不出春天的样子。落下来的果实大得能遮蔽牛，高高耸起能让大厦倾倒。日月不知道它的衰老，保持着这样的坚贞。年年姚家的黄牡丹，与魏紫牡丹争逐荣耀。十里春风拂过带来花香，路上的人为之奔走。那娇艳的花朵能远传声名，但却达不到一个月的行程。竟然只是致力于颜色艳丽，只能与朝生暮死的朝菌为伴。哪里知道有这样的老者（此处指寿木怪石），高耸独立又美好。

箭深入所射物体，箭尾羽毛隐没不见。形容射箭的力量极强。饮，yìn。；假的，伪造的。yàn。；形容树枝交错不齐的样子。；古代传说中有角的小龙。qiú。；指年老的人。耆，qí；艾，ài。；美丽娇艳。；一种朝生暮死的菌类植物。比喻生命短暂。

这首诗在意境上营造出一种对比的氛围，一边是如寿木怪石般的坚贞永恒，一边是花卉如姚黄魏紫般虽一时娇艳却转瞬即逝。从写作手法来看，运用了比喻和对比。像将寿木怪石比作有坚韧品质的事物，如‘今者千岁苓’，把树木比作茯苓，暗示其长寿和珍贵；而寿木怪石与牡丹的对比则十分鲜明，牡丹虽在春风里娇艳一时，引得众人追捧，却不如寿木怪石的长久坚贞。在情感表达上，诗人明显更倾向于寿木怪石所代表的坚贞品质，对牡丹那种追求一时艳丽和短暂荣耀的状态有一丝不屑。主题思想围绕着对坚贞持久品质的推崇，对短暂虚荣的看淡。