致语口号二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
曾立蛾眉禁省班,至今风采照金銮。
纵横笔阵千人废,浩荡辞源万顷宽。
落纸烟云纷态度,照人冰玉峙高寒。
从容坐啸香凝寝,说与宾僚拭目观。
译文 / 白话释义

曾经位列宫中女官的班次,到如今风采依旧映照金銮殿。笔锋纵横好似千军万马令众人折服,辞藻如同浩荡的源泉有万顷之宽。笔下文字如云烟落在纸上姿态各异,冰清玉洁的仪态如同高山般冷峻照人。从容地闲坐谈笑,香气凝聚在居室内,说与宾客同僚们擦亮眼睛观看。

注释

本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美女,也可理解为宫中女官。;皇宫。;宫殿名,常代指皇宫。;比喻写作文章。如同排兵布阵,有一定的格局和气势。;比喻人的品格高洁。;闲坐吟啸,形容悠闲自在。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张与比喻。如‘纵横笔阵千人废,浩荡辞源万顷宽’,以‘千人废’夸张地表现出笔力的雄健,令众人难以企及;将‘辞源’比作‘万顷宽’的浩荡之物,生动地展现出辞藻的丰富。在意境营造方面,‘落纸烟云纷态度’营造出一种笔下文字如灵动烟云的美妙意境。情感表达上,充满了对诗中主人公的崇敬与赞美之情。从主题思想来看,通过对主人公的风采、才华、仪态等多方面的描写,塑造出一个才华横溢、气质高雅的形象。诗中以具体的事例,如在禁省班、笔阵、辞源等方面的表现,来凸显人物形象,使得人物更加立体可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。