致语口号二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
凉月参差白露漙,请看宾主罄清欢。
麟符玉节交相映,凤竹鸾丝殊未阑。
百谷方登仓庚足,七州无事里闾安。
樽前莫惜山颓玉,四者能兼自古难。
译文 / 白话释义
清凉的月光错落有致,白色的露水浓重,请看宾主尽情享受这清雅的欢乐。兵符与玉节交相辉映,管乐之声还没有停歇。百谷刚刚丰收仓廪充足,七个州平安无事乡里安宁。在酒杯前不要吝惜醉倒玉山(饮酒),这四者都能具备自古以来就很难。
注释
(tuán)形容露水多。;尽、用尽。;古代的兵符,因避讳而改‘虎符’为‘麟符’,这里指代官员身份。;玉制的符节,古代用作重要的信物,这里也指代身份地位。;这里指仓库。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写凉月白露的景象,渲染出一种清幽的氛围,以景起兴,为下文的欢乐场景作铺垫。颔联运用借代的手法,‘麟符玉节’指代达官贵人或者有身份地位的人,‘凤竹鸾丝’指代音乐,写出了宴会上人物的不凡和欢乐的氛围。颈联描绘了丰收与社会安定的景象,是对当时社会状态的一种呈现。情感表达上,全诗充满了愉悦、满足之感,既有对宴饮欢乐的享受,也有对丰收和社会安定的欣喜。在意境营造方面,既有清幽的夜景描绘,又有热闹的宴饮画面和丰收安居的和谐景象。主题思想围绕着宴饮的欢乐展开,同时也展现出当时社会的繁荣和安定,表达了对这种美好生活状态的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。