至玉真轩奉诏赓补

宋 · 蔡京 · 七言绝句

原文
保和新殿丽秋晖,诏许尘凡到绮闱
雅燕酒酣添逸兴,玉真轩内看安妃
译文 / 白话释义

保和殿新建起来在秋阳下壮丽无比,皇帝下诏允许我这个凡人来到这华美的宫闱之中。高雅的宴会饮酒尽兴更添超逸的情致,在玉真轩内得以看到安妃。

注释

继续补充创作。;宫殿名。;华丽的宫室。绮,qǐ;闱,wéi。;高雅的宴会。燕,通‘宴’。;指宫廷中的一位妃子。

赏析

从文学手法上看,首句‘保和新殿丽秋晖’描绘出保和殿在秋日阳光照耀下的壮丽景象,以白描手法直接勾勒出画面,为下文做铺垫。‘诏许尘凡到绮闱’则点出自己得以进入宫廷禁地的特殊缘由是皇帝的诏令,这里有一种受宠若惊之感。‘雅燕酒酣添逸兴’描写宫廷宴会饮酒作乐的场景,‘雅燕’点明宴会的高雅格调,‘酒酣’写出饮酒的状态,‘逸兴’表达出愉悦的情致。末句‘玉真轩内看安妃’直接点明在玉真轩内看安妃这一主要事件,整体诗叙事较为直白简洁。在情感表达上,有对皇帝恩宠的感激,以及身处宫廷宴会的欣喜之情。在意境营造上,通过保和殿的壮丽和宫廷宴会的高雅氛围营造出一种富贵、华美的意境。主题思想主要围绕宫廷生活展开,体现出宫廷的奢华以及自己参与宫廷活动的特殊经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。