至樟树店寄徐安道

宋 · 孔武仲 · 五言律诗

原文
逼仄东南路,连天紫翠峰
微云还掩日,小雨正催农
谷鸟投枝急,山花落涧浓
意岩今不远,谈笑喜相逢
译文 / 白话释义

狭窄的东南方道路,紫翠色的山峰与天相连。淡淡的云朵还在遮蔽着太阳,小雨正催促着农事。山谷中的鸟儿急忙飞向树枝,山间的花朵大量地飘落山涧。意岩如今已不遥远,期待谈笑间欢喜相逢。

注释

狭窄;狭小(bì zè);促使,使赶快行动。;投向,飞向。;多而密。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘逼仄东南路,连天紫翠峰’,简洁地勾勒出道路的狭窄和山峰的绵延壮丽,让画面感十足。‘微云还掩日,小雨正催农’通过描写云、日、雨、农,动静结合,‘掩’字和‘催’字赋予景物动态之感。在情感表达方面,前两联写景中透露着淡淡的惆怅,路途的逼仄和天气的微阴给人一种压抑感,但后两联情感转为轻快,谷鸟投枝、山花落涧的景象充满生机,而对即将到达意岩与友人相逢的期待,表达出一种喜悦之情。在意境营造上,整首诗营造出一种从略显沉郁到明快的意境,从山行途中的景象逐步过渡到对友人相见的向往。主题思想上,描绘了途中所见之景并表达对即将与友人相逢的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。