蜘蛛讽

唐 · 孟郊 · 五言

原文
万类皆有性,各各禀天和。蚕身与汝身,汝身何太讹。
蚕身不为己,汝身不为佗。蚕丝为衣裳,汝丝为网罗。
济物几无功,害物日已多。百虫虽切恨,其将奈尔何。
译文 / 白话释义

万物都有自己的天性,各自秉承着自然的和气。蚕的身体和你的身体,你的身体为何太坏呢。蚕的身体不是为了自己,你的身体也不是为了他人。蚕丝用来做衣裳,你的丝用来织网罗。对事物有帮助几乎没有功劳,伤害事物却一天比一天多。众多虫子虽然非常痛恨你,又能把你怎么样呢。

注释

承受,接受。;坏,不好。è;同‘他’。tuó;帮助事物。;如何,怎样。

赏析

这首诗从文学手法上看,采用了对比的手法,将蚕与蜘蛛进行鲜明对比。蚕无私奉献,其丝可做衣裳,是为济物;而蜘蛛吐丝结网,以网罗他物为己用,害物颇多,在对比中突出蜘蛛的负面形象。在情感表达方面,诗人对蜘蛛明显持有厌恶、批判的态度,认为蜘蛛对其他生物有害无益。在意境营造上,诗中通过描述蚕和蜘蛛的不同用途,构建出一种善恶分明的意境。主题思想上,诗人或许是借对蜘蛛的讽喻,批判那些损人利己或者对社会毫无贡献却危害他人的人,有着一定的社会讽喻意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。