栀子
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
栀子香深隐暮鸦,半山迟雪丽明霞
向来开谢何曾在,直到逢余始是花
译文 / 白话释义
栀子的香气深深弥漫,隐藏着暮归的乌鸦,半山之上迟开的雪花映衬着明亮的晚霞。向来栀子的开放和凋谢都仿佛不曾存在过,直到遇到了我才开始被视为真正的花。
注释
常绿灌木或小乔木,夏季开白花,有浓香,可入药或作观赏用。;傍晚归巢的乌鸦,常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。;延迟落下的雪,增添了一种静谧而清冷的感觉。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘栀子香深’‘半山迟雪’等词句,营造出一种静谧而美好的意境。从情感表达上,似乎蕴含着一种对栀子独特之美的感悟,以及对偶然相遇所引发的对事物新认知的感慨。主题上,可能是在探讨事物的存在与被感知的关系,以栀子为载体,引发读者对生活中诸多现象的思考。文学手法上,‘隐暮鸦’‘丽明霞’等对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。